Health and season

Her eyes felt better after cleaning the glass at home

21 October 2025Jinan, Shandong Translated by AI

She had bad dry eyes and was considering surgery. I pointed out a few things to fix at home; she said her eyes felt brighter after cleaning the glass.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client

I can already feel the energy of the Bing Wu year. I’ve had really bad internal heat lately, my dry eye is acting up badly, and I went to see an ophthalmologist.

丙午年的气息我已经感觉到了最近上火严重干眼症也突出去看了眼科

Zongyuan

Mm, it’ll be pretty intense next year and the year after too.

嗯，明后年都厉害

Client

I’m taking medicine for the dry eye right now. I have high myopia plus presbyopia this year, my vision is a big problem. I’m considering whether to get surgery.

干眼最近在吃药高度近视＋今年老花视力是大问题考虑要不要手术

You should adjust what you can at home first.

你把家里能调整的先调整一下吧。

There’s something blocking the due south of your living room or your bedroom, go take a look. I’m not sure what it is—could be something like [redacted] paper-cuts stuck on the window, or just clutter placed in the due south area. Look for it, and if there’s anything there, move it all away.

你家里客厅的正南或者卧室的正南有东西遮挡，你去看一下吧。不确定是什么，有可能是窗户上贴了这[redacted]，那种窗花之类的，也有可能你。正南就放了这种杂物之类的东西，你把它找一找，有的话全部给它挪掉。

Second, there’s dust on the windows. All the glass windows in your house, including the bathroom glass, are not clean. Clean all the glass thoroughly, inside and out.

第二个是，窗户上落灰，嗯，你家里所有的玻璃窗，包括浴室玻璃，它都不干净。你这个里里外外的，把这个玻璃给它打扫干净了。

Zongyuan

Third, the wattage of your lights is too low—either the space is dim, or some of the lights are out. Fix the ones that don’t work first, and increase the wattage of the dimmer ones. Your eyes will feel a little better.

第三个，你们家的这个灯瓦数不够，要么是比较昏暗啊，要么是这个灯它有不亮的。你把不亮的先给它搞亮啊，相对比较暗的，你给他瓦数增强，你眼睛就能好一点儿。

Client

That’s uncanny. The windows really are dusty, they’re so big. The living room light isn’t bright enough. The bathroom heat lamp is broken.

神了👍 窗户确实灰多窗户太大了客厅的灯不够亮浴室暖灯有坏的

昨天19:43

[image]

There’s a string of ingot decorations in the due south of the living room.

客厅正南有串元宝

[image]

Zongyuan

That’s just the basics.

神是基本操作😀

Client

JL Jinjia joined the group: That’s uncanny. The windows really are dusty, they’re so big. The living room light isn’t bright enough. The bathroom heat lamp is broken.

JL锦佳入群: 神了👍 窗户确实灰多窗户太大了客厅的灯不够亮浴室暖灯有坏的

Zongyuan

Go fix the things I just mentioned. I think you’ll feel an improvement in your eyes in the next couple of days. You’ll feel like things are brighter.

你把我刚刚讲的这几个给它处理掉吧，我觉得你这两天，眼睛在这个体感上，它会有好转的。你会觉得亮起来了。

Check anywhere that has glass. I don’t know if you have framed paintings at home—there should be picture frames or something like that, and the glass on the frames is dusty too. If you have crystal balls or spherical ornaments, those are dusty too. Including the lights—if you have round lights, those are also dusty, and the dust is on the inside of the lampshade. Take a close look.

只要涉及到玻璃的地方，你都看一下。我不知道你家里是不是有挂画，应该我看着有这种相框什么的，相框的玻璃上面也落灰。如果有这种水晶球啊，球形的摆设上面也落灰。包括这个灯，如果有圆形的灯，上面还是落灰，而且这个灰是落在这个灯罩的里面，你仔细的去看一看。

Client

There’s dust inside the lampshade, I’ve never cleaned it. I’ll take care of it in the next few days.

灯罩里面有灰没打扫过这几天处理下

[image]

Zongyuan

That one’s also covered in a layer of dust.

这个也是蒙着一层

Client

Do I need to deal with this string of ingots in the due south of the living room?

客厅正南这串元宝要处理吗？

JL Jinjia joined the group: [image]