House and family

The house sold, and the deposit came through

23 January 2024Jinan, Shandong Translated by AI

A client signed the house sale contract and paid the 50k deposit. She noted the buyers matched the details I had mentioned earlier.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client
Just signed the contract.
刚刚签好合同
The other party transferred 50,000 as deposit, limited by their transfer quota.
对方转了5W定金,限额度
Tomorrow I'll go to the bank to raise the limit, then they'll transfer the remaining 350,000 deposit.
明天去银行开额度,在转定金35W
Zongyuan
Mm, you can rest easy now.
嗯 可以放心了
19:28
Client
Yes, yes, Zongyuan. And the strange thing is? You told me to write something with characters, right, the five elements belonging to metal. The elderly couple on the buyer's side are born in the year of the Monkey, and their daughter is born in the year of the Pig.
是的是的,猫猫,而且很神奇的是什么? 你不是让我写了一个,就是有字嘛,五行 属金嘛,对方的老夫妻,嗯,是属猴的, 女儿是属猪的。
19:54
It really happened in the Chou month.
真的就是在丑月
Zongyuan
That works.
可以
Client
Zongyuan is amazing.
猫猫威武
You're a pro! It really feels like it was meant to be.
大神啊!真的冥冥之中注定的
Zongyuan
[emoji]
[emoji]
Client
Waiting for the remaining deposit to be transferred tomorrow.
等明天打余额定金
And the first installment will be paid this Sunday.
还有第一笔费用在这周日打款

Nearby in Houses and moving