Work and choice

Her husband’s new job matched the earlier reading

1 April 2022Jinan, Shandong Translated by AI

A client wrote back about her husband’s new job: every detail from the earlier reading lined up, from pay to paperwork to workload.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client
[emoji][emoji][emoji]
[emoji][emoji][emoji]
12:09
[transfer] Please accept the payment
[transfer] 请收款
Zongyuan
No rush. Pay after I finish the write-up.
不急 等我出完稿子你再给
Client
Just take it first.
你先收着啊
I’ll pay the rest once you send the write-up.
之后稿子给我了,我在给你尾款
12:47
The work reading you did for my husband was all correct. 1. He won’t get 9000 in salary (they’re offering a bit over 8000 right now, negotiating 8500). 2. Paperwork issues (his company’s HR talked to him today, saying they don’t want him to leave and will try to offer higher pay. My husband wants a promotion, but company rules require one full year of work first.) It probably won’t work out. 3. Work pressure: I checked with my husband, he said it’s more stressful than before. Says Alibaba is too intense [emoji][emoji][emoji][emoji]
你给我老公算的工作, 全中。 1. 工资拿不到 9000 👍 (目前说是会给 8000 多,在谈 8500) 2. 文书方面问题( 今天他单位的 HR 找他谈,说是不想让他走,尽量给他高点工资。 我老公想往上升一级,可是公司有规定必须工作满一年才可以。) 估计是谈不拢。 3. 工作压力问题,我跟我老公确认了,他说压力是比以前大。 说是阿里太卷了[emoji][emoji][emoji][emoji]

Nearby in Work and career