A labor arbitration at her company, and which path was better
She asked whether to settle a labor arbitration through mediation or wait for a hearing. I said mediation would not work, and the hearing was the better option.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Zongyuan, my company has received a labor arbitration filing from an employee. Could you help me look at this when you have time: would it be better to resolve this through mediation, or wait for the arbitration to be formally filed and proceed with a hearing?
猫猫道长，我公司这边接到了一个员工的劳动仲裁，想请你方便时帮我看看：此事是以调解解决妥还是等仲裁立案处理比较有利✍️
Zongyuan
Let me take a look.
我看一下
昨天 17:47
The hexagram is Tian Ze Lü shifting to Qian Wei Tian, read against the Dingsi month. This basically cannot be mediated. The other side will take a very tough stance and demand a lot. Going through arbitration is the better option.
天泽履转乾为天，见丁巳月，这个基本调节不了，对方会态度比较强硬，索要的很多，不如仲裁来的好。
Client
I see.
这样
So from what you see, if we wait for the arbitration hearing, it's actually more favorable for us?
那你看起来是不是如果等仲裁的话，其实反而对我比较有利呀
昨天 18:11
Zongyuan
Yes.
是的
Mediation will not reach an agreement.
调解不能一致
Client
Zongyuan, you were exactly right about this.
猫猫，果然被你言中了
Since we're going through the arbitration process, I won't hold back on our side.
按仲裁来走那我就不客气了
21:11
There are some claims I won't accept at all.
有些东西我就不认了
Zongyuan
That's right.
对
Single question, cast the same day
One question, cast the day you send it, answered in a few lines.
How this works