Her team moved firms in the eighth month
I told her there would be two periods of instability this year. She came back to say her whole team was moving to another firm.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Zongyuan
There will be two periods of instability this year.
今年有两次动荡
One in the Wu Shen month.
一在戊申月
The other in the Ren Zi month.
二在壬子月
Wu Shen month falls between August 7 and September 7.
戊申月在8.7-9.7
Ren Zi month falls between December 7 and January 5 next year.
壬子月在12.7到明年1.5
Position changes are more likely in these two months, especially in Ren Zi month.
这两月容易变岗 其中以壬子月尤甚
6月30日 晚上19:00
Client
Position changes don't really apply to me.
岗位变动倒是不存在
I'm a lawyer, you see.
我不是律师嘛
We work in small teams.
都是小团队
Each team is like a small company.
每个团队就像个小公司
The firm is just a big platform; each team is effectively [redacted] affiliated with it, and teams operate independently [redacted] of each other.
律所就像个大平台，每个团队相当于
挂靠在律所，团队和团队之间是独立
的
There are only a few people in a team.
一个团队也就那么几个人
So there's no such thing as position changes here.
所以没什么岗位之分
Zongyuan
Let's see what actually manifests in the Wu Shen month.
看看戊申月具体应啥事儿吧
Client
Zongyuan, this is unbelievable.
道长 绝了
Our team is moving to another firm.
我们团队要转所
There really is a change in August or September.
果然八九月有变动
It's so sudden.
太突然了
周二 15:21
One lawyer at our firm sued PICC, but we have a lot of work with PICC. To keep the business [redacted], the whole team has to move firms. But I want to stay at this firm and join another team.
我们律所有一个律师把人保告了 但是
我们跟人保有很多合作 为了保持业
务 只能整体转所 但我想保留在这个
所 去其他团队
This is so unexpected. I never would have guessed.
这也太绝了 万万想不到
I'd already decided I wasn't going to leave. I thought nothing would change.
我本来都不想离职了 感觉没啥变动了
Then this happened out of nowhere.
突然发生这个事
Zongyuan
Mm.
嗯