The legal case update came around Qingming as expected
A client facing legal investigation said the update arrived right around the timing I had noted. The scope of the audit narrowed, and the case is set to close.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
There’s good news from the economic investigation unit today.
今天经侦那边传来了利好消息
Zongyuan
Mm, what did they say?
嗯，怎么说的
Client
Before the case was filed, they told me to submit an audit report. Once it was filed, they said I didn’t need to, so I didn’t do one and just waited for updates. They called me the weekend before last asking me to bring the report over. I didn’t have one, so I said it wasn’t ready yet. I rushed to contact a local authoritative audit firm; they were busy the first few days. He went to follow up today and said the economic investigation unit reviewed the materials. The audit will only cover matters after the shareholders signed the withdrawal agreement in 2016, and then the case can be closed.
立案之前说的喊我出审计结果，立案期间说不用了。我就没做，等消息。上上周末给我打电话喊我提供结果过去，我没有啊，就推脱说还没有出结果。赶紧联系本地一家权威审计，头几天不得空，他今天去联系回来说，经侦那边看了材料，审计主要针对2016年股东签订退股协议后的东西来审查，然后就可以结案了
Zongyuan
Mm.
嗯
That is indeed very good news.
确实是重大利好
You can let go of the worry you’ve been carrying.
你悬着的心可以放下了
11:31
Client
The timing you mentioned also lines up perfectly. You said there would be an update around Qingming.
你说的时间节点也完全符合。清明前后会有结果
Zongyuan
Mm [emoji]
嗯[emoji]
Client
I just told my lawyer, and he said it’s best to delay. We sued him to get back the assets he took, and we’ve already won. The verdict hasn’t been issued yet. He means we should wait until the verdict comes down before proceeding.
刚刚我告诉律师，律师说最好拖时间。
我们不是起诉他分走的东西返还嘛，
已经胜了，没有下判决书，他意思等
判决书下来再进行
Zongyuan
Alright.
好的
For this, just follow your lawyer’s advice.
这个你听律师的就可以
Client
Mm, most of my worry has lifted.
嗯，悬着的心落下一大半
Zongyuan
👍
👍
Client
None of the things I was worried about before happened. It’s all thanks to your help 😀👍
之前担忧的问题一个都没有出现，简直依赖于你的功劳😀👍
Zongyuan
🌹🌹👨👨
🌹🌹👨👨
When you act with sincerity, good connections follow.
以真心侍奉，必有善缘
Client
I’m extremely grateful 😊
心中感激万分😊
Zongyuan
It’s also because you followed all the adjustments properly, exactly as asked 👍
也是你自己调理的到位，全部按要求👍
Client
I’m not usually good at expressing feelings, and I don’t know how to say fancy empty words. But I’m truly grateful from the bottom of my heart.
我平时不善于表达情感，虚头巴脑的
话不会说，反正心里衷心感激
Zongyuan
😀 That’s enough ❤
😀这就够了❤
Auspicious date selection
Choosing the day — for a signing, a surgery, a move, a wedding.
How this works