She came back to say the relationship had been short
A client asked if the person she was seeing was right for marriage. I said it would only be a short match, and she later confirmed they had split.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Zongyuan
Work-related
工作相关
Client
Okay
好的
Zongyuan, can you tell me if the person I'm seeing right now is the right one?
猫猫，能不能看一下我现在在接触的
人对不对？
For marriage
看婚姻
Zongyuan
What's his name
叫什么名字
Client
Bian Tao
边涛
Zongyuan
He is not quite the right person
人不那么对
There will only be a short period of being on the same page [redacted]
只有短暂合拍的时候[redacted]
Client
Short-term match, not the right one for marriage, is that right?
短暂合拍，不是正缘是吗？
Zongyuan
Yes
对
Client
Roughly when will the right person show up? And how will I meet them, Zongyuan?
大概正缘什么时候出现呢？通过什么途径都认识啊猫猫
Zongyuan
Before Start of Summer this year, or next spring
今年立夏前或者明年春
3月28日 晚上20:30
Next year is more likely than this year
明年概率大于今年
Introduced by someone else
别人介绍
3月28日 晚上20:34
Client
We met last November
他出现的时间，是去年11月份
We've been seeing each other now
现在在接触
From his name you can tell it's short-term?
人的名字看是短暂？
Zongyuan
Combined with the current timing, this person is not the right one for marriage
这人目前结合当下时间点 非正缘
Client
Okay
好的
Zongyuan, feedback: it was indeed a short-term match. We broke up a week ago
猫猫，反馈，的确是短暂的合适，已分开一周
10:41
Zongyuan
I see
好哦