She asked about her sister from a profile photo
I looked at her sister’s profile photo and listed a few details to check. Most of them matched.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Zongyuan
Is that your sister's profile picture?
是你妹妹的头像吗？
Client
Yes.
是的
Zongyuan
I’ll mention a few things.
我来说几个事儿
Ask her to let me know what matches.
你让她反馈
Client
Okay.
好
19:33
patted "Zongyuan the Cat Daoist 🔥" — full of spiritual energy, reaching the heavens
拍了拍 "猫猫道长_宗园🔥"，灵气充盈，神识达天
19:34
Zongyuan
1. Your sister has neck and lower back issues, or lower back pain during her period. 2. Uneven shoulders. 3. Her husband or her father has thinning hair, balding on top. 4. The child had a sports injury between 2020 and 2021, mostly falls or sprains. 5. Either the child or she herself has had a burn. 6. The child was hit with a thin, stick-like object. 7. The family has no strong backing (few influential connections).
1 你妹妹本人有颈椎腰椎问题，也可以
是来月经的时候腰痛。
2 高低肩
3 她老公或者她父亲头发少，谢顶。
4 小孩在2020-2021年有过运动损伤，
多数摔倒扭伤。
5 小孩或者她本人有过烫伤
6 用细条的东西打过孩子
7 家里没有靠山(权贵少)
Client
[emoji]
[emoji]
Zongyuan: 1. Your sister has neck and lower back...
猫猫道长_宗园🔥: 1你妹妹本人有颈椎腰
[emoji]
[emoji]
7, no strong backing at home, yes. They found their jobs on their own, working in Shenzhen with no major promotions. 3, my brother-in-law is balding on top. I’ll ask about the rest.
7，家里没靠山，对，他们工作都是自己找的，自己在深圳工作也没什么大的晋升
3，我妹夫就有谢顶，
剩下我这就问
19:36
Zongyuan
[emoji] Alright.
[emoji]好
19:40
Client
5 is also right. She came back last year for moxibustion, those really big jars, and they blistered her lower back badly.
5也对，她前年回来做艾灸，那种特大罐子的，把后腰烤的都起大泡
19:43
Zongyuan
Mm [emoji]
嗯[emoji]
Client
Wait a second, she’ll be home soon [emoji]
稍等，她马上到家[emoji]
19:53
Zongyuan
No rush [emoji]
不着急[emoji]
Client
4 she can’t remember clearly. The rest 👍 all hit the mark.
4记不清了，其他👍全中
Zongyuan
Ask about 6, what was used to hit him.
6问问是啥东西打的
20:02
Client
A ruler.
戒尺
Zongyuan
That thing is pretty hard.
这个东西还是比较硬的
Mm, right.
嗯对
It swelled up in a line.
肿起来一条
Like a snake.
像蛇一样
20:03
Your sister and her child had very similar growing-up paths. Neither of them is quiet by temperament; they’re both quite active. Your sister’s parents treated her the same way when she was little.
你妹妹和她的小孩在幼年，成长轨迹
上有很相似的地方，性情上都不算安
静的，比较好动。你妹妹小时候她父
母也这样对她。
This mother and son are like copies of each other.
这对母子像是复制品
Client
More or less. Both of us got spanked when we were kids, and my sister often got in trouble because of me.
差不多，小时候我俩都挨揍，我妹妹小时候也老因为我挨揍
Zongyuan
[emoji]
[emoji]
Client
Her son now gets spanked all the time because of his little sister.
她儿子现在老因为闺女的事挨揍
20:05
Zongyuan
Haha, yes [emoji]
哈哈是[emoji]
But this mother, in her heart, likes her son a little more than her daughter.
但是这个妈妈，内心里喜欢儿子
My sister likes the son, my brother-in-law doesn’t — he likes the daughter.
要超过闺女一点儿
Client
Mm [emoji]
我妹妹喜欢儿子，我妹夫不喜欢，他喜欢闺女
Zongyuan
[right] Mm [emoji]
恩[emoji]
Auspicious date selection
Choosing the day — for a signing, a surgery, a move, a wedding.
How this works