He asked if summer meant busier client work
A client asked if summer would bring heavier client work. I confirmed it, and noted that pressure often brings recognition.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
So it means more big clients in summer, and busier work, roughly?
就是夏天客户比较大，业务繁忙，大概这个意思，对吗
Zongyuan
Yes.
对
When authority stars press on the self chart, recognition often follows.
官杀制身易有名
Client
I’ll go look back at past records [emoji]
我去翻下历史[emoji]
Zongyuan
With recognition, more clients come seeking you out.
有名则客户慕名来的多
Client
Thank you for the guidance, Zongyuan.
多谢师兄点拨
Last summer I actually gained recognition in Xiamen [emoji]
我去年的夏天就是在厦门出名了[emoji]
Zongyuan
Real-world verification is what matters.
实际验证即可
Client
Mm-hmm.
嗯嗯
That’s really helpful, Zongyuan [emoji][emoji][emoji]
师兄威武[emoji][emoji][emoji]