House and family

Things moved forward after the feng shui adjustment

9 November 2023Jinan, Shandong Translated by AI

A client followed up after a feng shui consultation. She had a new job, and the long-pending school tuition refund was finally being processed.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client

Zongyuan, I bought the sofa cover we talked about last time. It’s solid light blue, about the same shade as the blue in this picture. I’ll send you a photo when I get home. I’ve put it on my sofa.

道长，上次问你的沙发罩我后来买了，是浅蓝色纯色的，我回去了给你拍照看一下，差不多上边这种底色的蓝。我就把我的沙发给罩上了

Also, you said before I should look for work opportunities outside my current place. I just started a new job at a pharmaceutical company, in charge of obstetrics and gynecology medications.

还有还有，之前你说我工作要往外走去看看[emoji]我现在新入职到医药产品公司了，负责妇产科的药品

Zongyuan

Good, that’s very nice.

好的很不错

How’s the pay and benefits?

收入和待遇还可以吗

Client

And there’s the tuition refund my child’s school has been refusing to give us for at least a year. The education bureau staff called me back today, saying the school will start processing refunds for parents one by one starting next Monday.

还有至少得有一年了吧，我家孩子学校一直不给我们退学费的事情，今天所属教育局人员给我回电话了，说下周一开始学校就陆续给家长要落实退费了[emoji]

Zongyuan, you’re amazing.

道长威武[emoji]

Zongyuan

Nice.

不错[emoji]

Things are moving forward.

事事有进展

Client

[redacted]