Health and season

She asked how I knew about her uneven nasolabial folds

12 March 2023Jinan, Shandong Translated by AI

A client asked how I knew her nasolabial folds were uneven. I connected it to posture, leg differences, and mild spinal issues.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client
Mm-hmm.
嗯嗯
Nasolabial folds?
法令纹?
Zongyuan
Your nasolabial folds are uneven in depth because your nose bridge is not straight. Your two legs are different, probably from sitting with poor posture, crossing your legs often, which makes your walking gait uneven—one foot may turn outward. Also, your spine has a slight lateral shift or bulge. Your shoulders ache occasionally.
法令纹由于鼻梁不正而深浅不一致, 两腿有差异,平时坐姿不正,二郎腿, 导致走路姿势两腿不一样,可能一个 外八。 再则脊柱有轻微侧位或者澎起。肩膀 偶尔酸痛。
Client
[emoji][emoji][emoji][emoji] How did you know!
[emoji][emoji][emoji][emoji]你怎么知道!
That's so impressive.
太牛了
Zongyuan
[emoji]
[emoji]

Nearby in Work and career