Health and season

Her daughter kept getting fevers, and they checked the house

24 February 2026Jinan, Shandong Translated by AI

A client asked why her daughter kept falling ill with recurring fevers. I shared a few things to check around their home.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client

So I just keep this on my phone, right?

就是这个放手机里对吗

Zongyuan

That's right.

对滴

1月13日 08:55

Client

My daughter keeps getting sick over and over.

我女儿一直反复生病

2月2日 15:13

Can you help me see what's going on?

能帮我看看是哪儿出了问题吗

She gets better for a week, then has a fever again, gets better for a week, then fever again [emoji]

好了一周就发烧，好了一周就发烧[emoji]

Zongyuan

Let me take a look.

我看一下

2月2日 17:05

A few notes: 1. There is internal inflammation, and it has been going on for a while; her resistance is low. 2. There is a lot of damp and cold energy. I suggest checking the home's water system. I do not recommend keeping fish or aquatic pets; all items shaped like water creatures should be put away or thrown out. 3. There is torn fabric in the house — find it and throw it away, whether it's distressed clothing or rags with holes. 4. Shoes with separated soles should be sorted out and thrown away too.

几个提示: 1 身体内部有炎症，此外炎症的时间比较长，抵抗力差。 2 湿寒的能量多，建议检查家里的水系统，不建议养鱼，养水生物，所有相关造型的东西都建议收了扔掉。 3 家里有布料是破的，找到之后扔掉，做旧的衣服或者抹布有破洞。 4 鞋子有开胶的，一并收拾掉。

2月2日 17:15

Distressed clothing or rags with holes. 4. Shoes with separated soles, sort them out and throw them away too. 5. The home's drainage system has an odor, or there is mold or rust nearby — check and deal with it, unclog and clean it. 6. For the child's bed sheets and duvet covers, use [redacted] color, including pillowcases. If you don't have any, use [redacted] clothes as a substitute first; this helps with bringing down fever. 7. Do not eat aquatic products for now. For protein, use chicken and eggs. Stop drinking milk temporarily. 8. We need to support yang energy. Two steps: first, in the middle of the living room, [redacted] [redacted]. Second, before Spring Festival, take the child to busy, lively places (places with drums and gongs) for a visit. This helps the qi of the liver and gallbladder to rise, and can also help with improvement.

做旧的衣服或者抹布有破洞。 4 鞋子有开胶的，一并收拾掉。 5 家里的下水系统有异味，或者附近有发霉的，水锈的，需要检查之后处理掉，疏通清洁。 6 小孩睡的床单被套按[redacted] 色，包括枕套，如果没有，先[redacted] 衣服替代，对于退烧有帮助。 7 近期水产品不吃，如果涉及补充蛋白质，用鸡肉鸡蛋来补充，牛奶暂时不喝。 8 需要扶起阳气来，两步走，第一是在家里的客厅中[redacted] [redacted]。第二是在春节前，带孩子到热闹的地方 (有敲锣打鼓的地方）去观光，对于肝胆的气有生发作用，也可以有帮助和好转。

Please take your time with these.

请收

No rush.

不急

2月2日 17:22

Client

We have a lot of mold in our house because it's so damp. I bought mold-absorbing products but they don't work very well.

我们家很多发霉的地方，因为太潮湿了，我买了吸霉的，作用也不大

We really don't have bed sheets or duvet covers in that color. Wearing a [redacted] jacket will work, right?

床单被套确实没有，穿[redacted]外套就可以是不是

I thought back about it.

我回忆了一下

Yeah, her first time in November was probably this too.

是的，她第一次11月份估计就是的

Zongyuan

Mm.

嗯

That lines up with her condition.

这会人的情况

Client

But the doctor didn't check for that back then, and the symptoms weren't this obvious either.

但是那个时候医生没往这方面查，症状也没这么明显

Zongyuan

How is she now?

咋样

Did they say what exactly it is?

有说具体啥病么

Client

They're considering EBV.

考虑eb病毒

It's the kind that damages liver function and so on.

这个就是损伤肝功能啥的

You get it when your immunity is low.

就是免疫力不好会得的

We think that's what it was back in November. She was in the hospital for four days. Because she didn't have a fever the whole time, as soon as —

我们那个时候11月应该就是这个，住了四天医院，因为一直没发烧，一开

[image]

This is funny. My dad hung two fish on every bedroom door.

笑死，每个房门口被我爸爸挂了两条鱼

Zongyuan

[emoji]

2月5日 07:16

Client

My daughter really likes elephants, so we have a lot of elephant toys. I really don't remember buying fish ones. This morning when my daughter woke up, she told me the things hanging on the bedroom doors were fish.

因为我女儿很喜欢大象，我们家有很多大象的玩具鱼，我真的没记得买过，今天我女儿起床的时候跟我说，家的房门上挂的那个就是

My dad bought them. But before I came to you, I had a thought once that the things hanging on the bedroom doors were like the ones on the front door, jangling. Then I got distracted, forgot about it, and left them there.

这个是我爸爸买的，但我那时没找你之前，也有过一个念头，觉得房门口挂的跟大门口一样，叮叮当当的。后来一打岔，忘记了，也就没管

I threw them out today. I took down the other ones that aren't fish too, and I'm going to give them to my grandpa.

今天被我扔了，其他跟鱼没关系的我也拿下来准备给我爷爷了

I also found a few Pop Mart blind box figures — little dolls sitting on fish [emoji]

我还找到了几个泡泡玛特的萌粒娃娃坐在鱼上[emoji]

Zongyuan

Good.

好滴

Client

5. The home's drainage system has an odor, or there is mold or rust nearby — check and deal with it, unclog and clean it.

5 家里的下水系统有异味，或者附近有发霉的，水锈的，需要检查之后处理掉，疏通清洁

This one.

这个

You're so spot on. The bathroom is leaking today. When the upstairs neighbor unclogged their pipes, it made our bathroom leak.

你真神了，今天卫生间在漏水，楼上通的时候把我们卫生间搞得在漏水

Zongyuan

[emoji] Alright, just get it fixed and it'll be fine.

[emoji]好的，处理好了就好

Client

When I got home today, my daughter said it was raining in the bathroom.

今天回来，我女儿说卫生间在下雨

2月7日 15:25

We didn't realize it at first.

我们还没意识到

When I woke up from my nap, I noticed it was leaking too.

我睡醒也发现在漏

Zongyuan

Your daughter is very perceptive.

还是你闺女灵敏

Client

The bathroom was damp, I thought my dad had made a mess in the morning [emoji]

卫生间湿，我还以为我爸爸早上搞得呢[emoji]

I told my dad and he didn't believe me.

我跟我爸爸说他还不相信呢

Not until he knocked on the ceiling and checked.

直到他敲开

It's uncanny.

神了

Zongyuan

[emoji]

Mm-hmm.

嗯呐

15:39

Client

When my daughter was discharged from the hospital before, the doctor said whether she could go out depended on her recovery. After the follow-up, her liver is no longer swollen, and the abdominal fluid is gone. Only her spleen is still a bit enlarged. We'll go for another follow-up in a month. She really is getting better slowly.

我女儿之前出院，医生说能不能出去要看恢复情况，复查后肝已不肿，腹部积水也没了，就脾还有点肿大，一个月后再去复查，确实有在慢慢变好

I forgot to come back and share the good news earlier.

之前忘记还愿了

Thank you, Zongyuan.

谢谢猫猫

Zongyuan

[emoji][emoji]

There's already been real progress. She really is much better. She'll make a full recovery soon [emoji]

已经有了质的进步，确实是好多了，不日即可痊愈[emoji]

You've done well [emoji]

辛苦了[emoji]

Client