Her father went for the checkup, and it was caught early
I told her to watch her father's digestion this year. She took him for a checkup, and early stomach cancer was found.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Zongyuan, you told me this year to have my dad pay attention to his stomach and intestinal issues, right?
师姐，我爸那个今年不是你讲说让他
注意那个肠胃的问题吗
15:06
So I took him for a checkup. The results came out today. It's early-stage stomach cancer. He'll need endoscopic surgery.
然后，我带他去检查了，今天出结果
了，是那个早期的胃癌，要做内镜手
术
Zongyuan
Mm, you've been very attentive about this.
嗯 你还是蛮上心的
Getting it checked early is a good thing.
早检查是好事儿
It lets you avoid a lot of problems.
可以规避很多问题
Client
Of course. Making money is one thing, but an elder's health is something you have to pay attention to.
必须的，这个赚不赚钱那是能力问题，
这个老人身体嘛，这个肯定是要关注
的
Zongyuan
Since it's early, surgery can basically take care of it completely. No lasting issues.
早期，手术治疗基本可以处理完，没
有啥后患。
He just needs to rest well afterwards.
后期好好休息就行了
Client
Right, the doctor said the same thing. They said do the endoscopic surgery first, and if that doesn't work they can do open surgery. Either way, it can be cured.
对医生也这么说，医生说做个内镜手
术，实在不行在外科啊，反正能根治
Zongyuan
Yes 👍
是的👍
Good for you. You're a very filial child 🌹🤵
给你点赞，孝顺的孩子🌹🤵
15:09
Client
Right. So I also found their chief physician, and probably will have the chief physician do the surgery for us.
对，所以我那个叫啥也找了他们那个
主任医师，然后可能到时候让他主任
医师帮我们动手术
Zongyuan
Okay
好
[image]
[image]