She cut her hand twice this year, as the year chart noted
I told her earlier this year to watch for small cuts or surgery. She came back to say she’d cut her hand twice with scissors.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Zongyuan, you said earlier this year I might have small knife-related injuries or surgery. I cut my hand with scissors twice. Does that count?
猫猫师姐 你之前给我看的今年容易有
小型刀灾和手术，我手被剪刀剪了两
次算刀灾吗
I cut it last month and got a tetanus shot[emoji]
上个月剪了手打了破伤风[emoji]
Zongyuan
Yes, that counts.
属于的
Did it bleed?
出血吗
Client
Yes
对
[image]
[image]
13:12
I cut off a piece of skin
一块肉剪了
It was deep[emoji]. I got a tetanus shot and it’s healed now.
很深[emoji]打了破伤风现在长好了
Last week I cut my right hand again opening a package[emoji]
上周拆快递又剪了右手[emoji]
I don’t even know how it happened
我都觉得莫名其妙
Zongyuan
That is definitely the kind of knife-related injury we talked about.
你这个确实是刀灾
Client
My hands have been so clumsy all of a sudden
手突然笨成这样
I can’t believe it. It’s so accurate[emoji]. All the things that sounded random at the start of the year have come true.
我服了 太服了 太准[emoji]年初看着觉得莫名其妙的东西都应验了
Zongyuan
[emoji][emoji]
[emoji][emoji]
Still, be careful, okay?
还是要当心点哈
Client
[emoji]
[emoji]
Zongyuan
Especially with sharp objects.
尤其利刃
Client
Mm, okay
嗯 好