Her mother’s endoscopy results came back
A client asked about her mother’s upcoming endoscopy results. I said it looked like a chronic condition, no major lesions.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Hello Zongyuan 🌹🌹🌹 could you take a look at my mother’s situation? She had a gastroscopy checkup today, we’ll get the pathology results next week. I want to see if there are any major issues. My mother [redacted] [redacted] history. We don’t know her exact birth time. Thank you so much 🙏🙏🙏🙏
大师您好 🌹 🌹 🌹 给我妈妈看看行吗？
今天体检胃镜，下周拿病理结果，想
看看有什么大问题吗？我妈妈[redacted]
[redacted]历。生的时间不知道哦。谢
谢谢您🙏🙏🙏🙏
6月15日 14:51
Zongyuan
1. No major issues, it looks like a chronic condition. 2. It may be gastritis, polyps, or atrophic gastric disease. 3. There are no high-risk lesions. 4. Besides stomach issues, pay attention to cardiovascular and cerebrovascular problems. The blood vessels show some hardening or blockage that needs monitoring. I suggest checking cholesterol and ventricular function.
1 没有太大问题，看着就是慢性病。
2 可能有胃炎，息肉或者萎缩性的胃
部疾病。
3 不涉及大问题的病变。
4 除了胃部疾病之外，还是要关注一
下心脑血管的问题，看着血管有一定
的硬化或者堵塞，需要关注着。建议
关注下胆固醇，心室功能。
6月15日 16:47
Please take this.
请收
It’s nothing serious.
还好的
Client
Oh oh oh oh, thank you so much.
哦哦哦哦哦，太感谢您
You’re so amazing, Zongyuan. My mother had intestinal metaplasia + intraepithelial neoplasia last year. This year, just as you said, it’s only inflammation 🙏🙏🙏🙏
你太厉害了大师，我妈妈去年还是肠化生＋上皮内瘤变。今年果然像您说的只有炎症🙏🙏🙏🙏
16:26
Zongyuan
1. No major issues, it looks like a chron…[redacted] divination
1 没有太大问题，看着就是慢…[redacted]卜
Good [emoji]
好[emoji]
Take good care of her and let her recuperate.
好好调养着
Client
I’m also taking her for a ventricular checkup on Thursday, as you suggested.
我还听您的周四去给她心室做个检查
Zongyuan
Good 👍
好👍
Single question, cast the same day
One question, cast the day you send it, answered in a few lines.
How this works