They asked what to look for when buying a house
A couple preparing to buy a house asked for guidance on what features to look for. The place they liked matched most of the notes.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Good evening, Zongyuan!
猫猫道长晚上好！
We're getting ready to look at houses.
我们准备看房啦
We were going to wait until after our engagement is finalized (our parents have agreed on it) to come see you.
需要的，建议你俩订婚
完(父母敲定)之后来看
We'd like to ask you how to choose a location, what to look for in the surrounding area, things like that.
想请您看看 应该怎么选方 位置周边相关的
[redacted] deleted a message
[redacted]撤回了一条消息
昨天 21:09
Zhang [redacted] (lunar calendar [redacted], birthplace: Yanjiang District, Ziyang City, Sichuan Province) / Xiao Xiang [redacted] (lunar calendar [redacted], birthplace: Jinghong City, Xishuangbanna Prefecture, Yunnan Province)
张[redacted]
(阴历[redacted]
地: 四川省资阳市雁江区)
肖湘[redacted]
(阴历[redacted], 出生地: 云南省西双版纳州景洪市)
Thank you so much, Zongyuan.
麻烦猫猫道长啦
Zongyuan
Both of your names are very nice 😀
你俩名字都很好听😀[emoji]
Client
Hahaha thank you!
哈哈哈哈 谢谢道长！
Zongyuan
Male chart
乾造
11:20
11. The street name or community name should carry water and wood elements — for example, characters with the grass radical, the three-dot water radical, names related to flowers and plants, the wood radical, or meanings like rivers and streams.
11 路名/小区名字带水木，比如草字头，三点水，和花草有关的名字，木字旁，江河溪流的含义等。
Please take note of this.
请收
Client
The top left is my parents' house, the bottom is where we're renting now, and the one in the middle is a place we looked at.
左上角是我爸妈家，最下方是我们目前租的房子，中间是我们看的一套房子
11:40
Zongyuan
[image]
[image]
Client
For this house we're interested in, it has all those features you mentioned below, right? If you check them one by one, it basically meets about 80% of them.
对于这个看中的房子，它下面不是有很多条特征吗？你一条条往里套，基本上满足个8成左右就算符合。
It meets more than 80% of what you said!
符合您说的这个80%以上！
Yes, exactly!
对对对！
Wow
天
No wonder we felt so comfortable when we went there.
怪不得我们去感觉很舒服
The only thing is it's quite old, a 2000 building.
唯一就是很老 2000 年的房子
Okay okay, I'll ask my partner if she has any questions for you, hahaha.
好滴好滴 我问问我对象看看她有没有问题问问道长哈哈哈哈
Zongyuan
It's not that old. It's a second-hand home, right?
也不老，是二手房是不
Client
It's a second-hand home, and the renovation is really nice. It's being sold for the second time.
是二手房 而且翻新很好看
第二次卖
Binhe Road, Courtyard 18 [redacted]
滨河路 18号院[redacted]
Also called Wangping Street Community
也叫望平街社区
It used to be housing allocated to leaders by the electric power bureau.
是以前电力局分给领导的房子
Zongyuan
Mm, it fits quite well.
嗯 挺符合