Work and choice

Business dropped after mall construction, then picked up

27 July 2022Jinan, Shandong Translated by AI

A client’s sales fell sharply after mall renovation work started. After adjustments, normal customer bookings resumed within two days.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Zongyuan

Let me take a look later

等会我看

Then tell me the full story of the door being torn down

然后你把拆门的原委说一遍

Client

This photo was taken from inside our shop

这张图从我们店拍出去

Demolition started on June 27. Business was great before July 10

6.27开始拆 7.10之前的生意都很好

[image]

We were 100,000 over our original target, that was really good. The second phase only hit 100,000 which was below target, and so far in the third phase we’ve only made a little over 10,000

比我们原定目标还多了10万，那很厉害了，第二阶段不达标只有10万，到现在第三阶段就做了1万多了

Before, almost everyone who came in would buy something. Now no one who comes in does

以前每个人来基本都会成交，现在每个人来都不成

Construction started on June 27, finished around July 3, then the opposite side put in glass doors

6.27开工，7月3左右完工，然后对面就装玻璃门

7月24日中午12:50

[image]

Zongyuan

[transfer]

昨天 17:44

Any small changes after these two days of having it set up?

放完这两天有啥小变化么