She came back to say a connection had appeared this summer
A client told me she’d developed feelings for someone who felt the same, months after I mentioned a window for connections this summer.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Zongyuan, I have good news for you. Last year you said there would be romantic connections for me this summer and next year. I’d sort of forgotten about it, but lately I’ve realized I think I like someone, and it seems he likes me too. I only just figured this out, but I’ve been so happy these past couple of days.
道长，给您讲个好消息哈，就是您去
年的时候说我在今年夏天和明年都会
有缘份出现。我之前已经有点忘记了，
但是最近我才发现自己好像喜欢上了
一个人，而且好像他也是喜欢我的。
虽然我只是刚刚发现这件事，但这两
天也觉得很开心。
Zongyuan
[emoji]
[emoji]
昨天 20:35
That’s nice.
挺好
Client
I wanted to share the good news first, and I was also hoping you could take a look for me.
先给您报个喜，也想请您给看看哈
Zongyuan
That’s lovely to hear.
令人高兴
Client
You were so accurate, you predicted it perfectly.
您真是看得太准了，料事如神
You said this over half a year ago, and it’s just happened like that.
大半年之前您说的，就这么发生了