She was stuck getting passed over for projects at work
She said her project proposals kept getting pushed aside by others. I told her her career path lay outside her current system, not within it.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Zongyuan
There won’t be big progress here. Looking at your BaZi (known in the West as the Four Pillars of Destiny), there are a few people with connections at your unit who keep getting the benefits.
没有大起色，看你八字，你们单位有几个关系户
They’ve been riding on those advantages this whole time.
一直沾光
Client
That’s exactly it. Every time I submit a project, someone else pushes me out of the way.
这个就是，每次我报项目，都被别人挤掉
Mm-hmm [emoji]
嗯嗯[emoji]
Zongyuan
Once you know this, you won’t keep agonizing over it. Because your career is outside this system. The government job is just a base to rely on.
你知道了之后，以后就不会纠结了，因为你的事业在外面，体制内只是个依托
Don’t feel wronged either. A lot of things are carried over from past lives. Everyone has their own blessings and opportunities.
也不要不平，很多东西都累生累世带来的，各人有各人的福报和机遇
Just run on your own track.
你在自己的赛道上奔跑即可
Things look good ahead. You’ll do very well.
未来可期，你会做的很好
Teaching Russian online, family education, spiritual healing —
网络教俄语和家庭教育，精神疗愈
you have a big advantage in these areas.
这几个你有很大优势
You’ll do very well in spiritual fields and metaphysics.
在精神领域和形而上学，你会做的很好
Client
That would be so great. You’ve basically saved me. I was so afraid I’d be useless my whole life, stuck on a fixed salary. I’ve been stressed about research and money problems this whole time.
那可太好了，你简直拯救了我，就怕这辈子没用，吃死工资，而且我一直烦恼科研和经济问题。
I get it now. This is really what I wanted.
明白了，真是我想要的
Zongyuan
[emoji][emoji]
[emoji][emoji]
Client
Thank you so much. I’m really moved [emoji]
太感谢了，感动[emoji]