Her talisman split before a trip to a glacier
She asked if a split talisman was related to her upcoming trip. I noted possible delays, rough roads and weather changes.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
Sorry to bother you
不打扰您了
Zongyuan
[emoji][emoji]
[emoji][emoji]
Client
Hi Zongyuan, I'm going on a long trip this week. I just noticed the talisman I got in April has split — the crack is bigger than the one from when I got hit by a car before. I haven't felt anything off lately, and I don't know when it split. I was wondering if it's related to this trip. Can I get another one before I leave?
猫猫道长好,我这周要出远门,刚发现4月请的符裂开了,比之前被车碰了一下的口子还要大,但是我最近没有感觉异常,不知道什么时候裂开的。想问下会与这次出行有关吗?出行前可否再求一道
09:58
Zongyuan
[redacted]. A few notes:
1. This trip will mostly not go smoothly, with time-related delays like hold-ups and waiting.
2. The road will not be even. It looks like you might step into a pit (this is a metaphor) — like driving on bumpy roads the whole time, or getting a flat tire.
3. Pay attention to the weather: either a sudden drop in temperature, or extra rain or fog.
4. Watch out for slipping.
[redacted]。
几个提示
1 本次出行多数不顺利,涉及时间上的卡顿,比如延误,等待。
2 路途不平顺,看着容易掉坑里(这是一个比喻),比如一直走坑坑洼洼的路,或者轮胎没气
3 关注天气问题,要么是容易气温骤降,要么是容易有额外的雨天雾天。
4 注意滑倒。
10:19
From the divination, there is some connection.
卦上看 有一定关系
Client
That's right — I'm going to a glacier. The roads aren't great, and it's cold.
确实是 要去冰川 路不太好走 天气也冷
10:23
Zongyuan
Is this a leisure trip?
这是去旅游吗?
Client
Yes.
对的
Zongyuan
Be careful. Don't go to dangerous areas.
自己多注意,危险地方不要去玩
Stay in the hotel more.
酒店里多待
Client
You helped me look into this last time too, and you reminded me to keep warm. That lines up too.
上回让您帮忙看过 还提醒我注意保暖来着 也对的上
Zongyuan
Mm-hmm.
嗯呐
Client
Okay, I'll be careful.
好的 我会注意
Zongyuan
Alright.
好呢
Client
So can I get another talisman before the trip?
那出行前还能求道符吗
Single question, cast the same day
One question, cast the day you send it, answered in a few lines.
How this works