She was worried about his trip to Tibet
She asked if her partner would be safe on his trip. I said there might be small delays from weather, no major issues.
The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.
Client
We had a small fight today. He hasn't replied to my messages. He's traveling, and I'm scared I upset him. I'm worried, and want to know if he'll be safe on this trip.
天我们两个有点矛盾，现在没有回我
信息，他出去旅游了，我怕影响了他，
有点担心，想看看他这段旅程能不能
平安。
Zongyuan
Next spring and winter
猫猫道长🐑🌿: 明年的春和冬
Let me check
我看看
[image]
[image]
Client
Okay, thank you so much, Zongyuan~
好的，麻烦道长你了～
Zongyuan
There will be small bumps. He's likely to be held up by weather.
有点小磕碰，容易在天气上受阻
No major problems.
大问题没有
Client
Yeah, he said there was heavy rain on the road a couple days ago.
是的，他前两天说路上很大雨
He has to drive on mountain roads a lot.
要经常跑山路
And he drives for several hours at a time.
而且要开好几个小时车
Zongyuan
Mm, mainly rain. It's likely to change his plans, get him stuck on the mountain. No major problems.
嗯，主要是下雨，容易改变行程，卡
在山上，大问题没有。
Client
I actually wanted to ask if what you said last year about us still applies, but we suddenly had this fight. I've been so worried.
本来想问问道长他跟我会不会是你去年说的，但是就突然就闹矛盾了，我一直很担心
Zongyuan
No major problems.
没有大问题
The phone signal is also bad.
通讯也不好
Client
He went to Tibet.
他去西藏了
Zongyuan
That explains it 😂
那怪不得😂
Client
That's why I was so scared when he first left, those high plateau areas.
所以他一开始去的时候我就很怕那些高原地区
Zongyuan
It looks like he's having a rough time of it right now. He's in a simple building with no signal.
看着活的费劲呢，这会在一个简陋房子里，没有信号
Tibet has bad signal, yeah.
西藏是信号差
Client
Zongyuan, he texted me back.
猫猫道长，他回我了
昨天 22:45
[redacted]
[redacted]
He said he entered an uninhabited area today.
他说他今天进入了无人区
Zongyuan
That's good then.
那就好
You can stop worrying.
你放心吧
Client
Okay.
好的呢
I just got the message and couldn't help crying.
我刚刚收到信息没忍住哭了
Zongyuan
No need for that haha
不至于哈哈