House and family

She changed her daughter’s WeChat avatar, and things shifted

9 October 2024Jinan, Shandong Translated by AI

A client asked about her partner’s bad temper and its effect on their child. I suggested a willow-themed avatar for the girl.

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client

His dad has a really bad temper. I want a talisman to calm his dad down 😎

他老爸脾气很暴躁，做道符压制他爹脾气😎

Zongyuan

Your partner is just like that 😁

你对象就这样啊😁

If his temper changed, he wouldn’t be him anymore

改了脾气就不是他了

Client

Then I can only change partners 😎

那只能换对象了😎

Otherwise it’s really affecting the kid

不然太影响娃儿了

Zongyuan

Does the child have her own WeChat?

小孩自己有微信吗

Client

Yes

有

Zongyuan

Ask her to change to an avatar with a close-up willow tree. Pick one that feels like the line ‘I wonder who cut these fine leaves’ — with wind and leaves in the painting.

你让他换一个近距离柳树的头像选选看，要有"不知细叶谁裁出"这种感觉，画里有风有叶

Client

Okay

好

I’ll look for one first

先找找看

9月2日下午13:42

Cat — just to update you, after changing the WeChat avatar, the father and daughter’s relationship suddenly got better [emoji]

猫～跟你反馈一下，换了微信头像他们父女俩的感情真的是突然就好了[emoji]

19:41

Zongyuan

Good [emoji]