Health and season

Her grandmother went in for surgery, and the surgeon found three leaks

14 October 2026Jinan, Shandong Translated by AI

"The surgeon only found one. During the operation he found three." — what happened afterwards

The screenshots were masked before they were posted. Names, avatars and birth details are covered in the originals; where a translated line reads [redacted], the source was covered too and nothing has been guessed.

Client
Good morning, Zongyuan~ I'd like to ask you to look at my grandmother's health. She went for a checkup last week and has chronic nephritis, swelling in her body, and gum pain. Does she need medication and feng shui adjustments? The information is: [redacted], female, born 1941 in [redacted], Haikou, Hainan.
猫猫道长早上好~想请您帮忙看看我外婆最近身体,她上周去检查有慢性肾炎,身体浮肿加上牙龈痛,是否需要用药和风水调整?信息是:[redacted],1941年[redacted]女,出生于海南海口。
Zongyuan
Let me take a look.
我看一下
10:19
Client
Okay~
好嘞~
Zongyuan
[redacted]. ⏎ These two years she will be unwell more often, and there is also a clear pattern of sub-health. ⏎ From this hexagram, besides what you mentioned, the body's issues include: ⏎ ⏎ 1. Weakness, lack of strength, and she is prone to anxiety or pessimism, along with sleep problems. ⏎ ⏎ 2. There are cysts or stones inside the body, in a relatively slow-developing stage. ⏎ ⏎ 3. Weak legs and feet, weak lower back, prone to falls — she needs someone with her whenever she goes out. ⏎ ⏎ 4. There are cardiovascular and cerebrovascular issues, high cholesterol, or thick blood.
[redacted]。 这两年身体会抱恙的次数比较多,此外也有明显亚健康的情况。 从这个卦看,身体的疾病除了你提到的之外,还有: 1 瘫软,无力,另外人容易焦虑,或者悲观,伴随睡眠问题。 2 身体内部有囊肿或者结石,处于比较慢的发展期。 3 腿脚无力,腰部无力,容易摔倒,只要外出就需要陪同。 4 有心脑血管有关的疾病,胆固醇偏高,或者是血稠。
10:28
5. Kidneys and urinary system, directly related to blood sugar. ⏎ ⏎ A few directions for adjustment: ⏎ 1. There is a smell from the drains at home, or the pipes are not flowing properly — this needs to be dealt with. ⏎ ⏎ 2. There is some problem with the water quality at home. Check the drinking water, and also look for expired drinks. Also check for standing water (for example, water used for plants that hasn't been changed in a long time). ⏎ ⏎ 3. The bathroom needs a thorough cleaning. ⏎ ⏎ 4. This hexagram shows water in the southeast/southwest of the living room, or the southeast/southwest of the bedroom — things like bottles and jars, water bottles, basins, washing machines — these need to be cleared away. ⏎ ⏎ 5. There are problems with the lights at home — dim or not working — all need to be repaired. ⏎ ⏎ 6. I suggest finding a Chinese medicine doctor to regulate her health. The doctor's location is to the [redacted] of where the old lady lives. Surnames: Xu, Liu, Jin, Wang, Tu, Tu, He. These surnames mainly.
5 肾脏和泌尿系统系统,和血糖有直接关系。 几个调整方向: 1 家里的下水有异味,或者管道有不通畅的问题,需要处理。 2 家里的水质有些问题,检查下饮用水,另外看看家里有没有过期的饮料。此外再关注是否有沉积的水(比如养绿植的,但是很久不清理) 3 厕所需要彻底打扫干净。 4 这个卦看在客厅的东南/西南或者卧室的东南/西南有水,比如瓶瓶罐罐的,水瓶,水盆,洗衣机之类的,需要处理掉。 5 家里的灯具有问题,暗淡或者不亮,需要全部修复好。 6 建议找中医来调理,医生位置在老太太居住地的[redacted]上,姓氏徐,刘,金,王,涂,屠,何。这几个姓氏为主。
Please receive.
请收
Client
Understood~ so it's sub-health
明白~就是亚健康
[redacted], mutual [redacted] these two years she will be unwell more often...
[redacted],互[redacted] 这两年身体会抱歉的次数比…
Zongyuan
Yes
是
What to watch for — this hexagram fears falls
要注意的 这个卦怕摔跤
Client
She is currently taking blood pressure and cholesterol medication
她现在有吃血压和胆固醇
Zongyuan
It would be best to have a caregiver who can accompany her at all times
最好是有一个护工可以随时陪同
Client
Understood, I'll keep a close eye on her
明白 那看好她
What to watch for — this hexagram fears falls
要注意的 这个卦怕摔跤
Zongyuan
Including getting up at night and going out
包括起夜 外出
Client
Okay, that works
好的 可以
It would be best to have a caregiver who can accompany her at all times
最好是有一个护工可以随时陪同
Zongyuan
The surnames are still the ones I mentioned
姓氏还是我说的这些
Client
[emoji]
[emoji]
Received
收到
Zongyuan
Both the doctor and the caregiver
医生和护工都是
Client
Does she need to see a nephrologist?
她需要去看肾科吗
Zongyuan
She can take a look, but it looks related to blood sugar
可以看看 但是看着和血糖有关系
Also, at this age I suggest Chinese medicine rather than Western medicine
另外这个年纪建议中医而不是西医
It will be better
会更好
Once the kidneys are regulated, the swelling will naturally subside
肾脏调理好了 水肿自然消了
Client
Understood. If it's a blood sugar issue and she needs medication, she should follow the doctor's orders, right?
明白 如果是血糖问题需要吃药也遵医嘱是不?
Zongyuan
Yes
是的
Client
Yes, but my grandmother is very resistant to Chinese medicine😁 In her early years she had a problem with her trigeminal nerve and was scared off by Chinese medicine. She has a shadow from it.
是 但我外婆非常抗拒中医😁早年她三叉神经的问题被中医搞怕了 有阴影
Zongyuan
Haha, that means she didn't find a good one
哈哈那是没有找到好的
Client
True
也是
After her last surgery, she especially believes what you say
上次她手术后 特别相信您的话
[emoji][emoji][emoji]
[emoji][emoji][emoji]
Zongyuan
Is that so😁
是吧😁
Client
The whole family was amazed
整个家族出名了
Because the doctors didn't see it
因为医生都没看到
Zongyuan
What was the last question about? I've forgotten
上次问啥来着 我都忘记了
Client
Hernia surgery
疝气手术
Zongyuan
Oh oh, I remember now
哦哦 我想起来了
Client
Intestinal leak. The ultrasound only saw one spot. You said there were multiple.
肠漏 B超只看到了一处 您说有多处
So the surgery ended up taking quite a while
所以手术最后做了挺久的
Is everything going well for you lately?
您最近一切顺利不
Zongyuan
First, about the [redacted] matter: ⏎ 1. When earth is seen, there is surgery. It can be scheduled in the Chou month, which is January of next year. ⏎ ⏎ 2. From the hexagram, there is a sign of multiple instances — either the leak is not in one place but several, or this problem tends to recur, and attention will be needed again in 2027. ⏎ ⏎ 3. Chronic illness, slow recovery. The doctor suggested finding someone with a metal-related surname, such as Liu, Jin, Sun, Wang — this will help. ⏎ ⏎ Second matter ⏎ [redacted]
先说第一个[redacted]的事情: 1 见土就有手术 可以安排在丑月,也就是明年的1月份。 2 从卦上看,有多次的象,要么是漏的不是一个地方,有好几处,要么时这个毛病容易复发,到了2027年还要再注意。 3 慢性病,恢复的慢,医生建议找金姓有关的,比如刘,金,孙,王这一类,会有帮助。 第二个事情 [redacted]
2025年11月10日 17:01
I remember now
想起来了
Yes, indeed there were multiple spots
是 确实有多处
Is she recovering well now?
现在恢复的还好不
Client
Quite well
挺好的
She was discharged the next day
她第二天就出院了
Zongyuan
That's good
那很好
Client
My grandmother's house is actually quite old and run-down. Do you think it needs a simple renovation?
外婆家其实很破旧了,您说需要简单重装吗
Or is it not suitable?
还是不适合
And it's on the first floor, a very damp place
而且在一楼 湿气很重的地方
Zongyuan
Check the water-related issues. If there really is the kind of leaking or smell I mentioned, then it needs to be renovated.
检查下和水有关的问题,如果确实有我说这种漏水,发臭,那要重修。
Client
Okay~
好滴
Zongyuan
Then at your location, the problems I mentioned (water pipes and such) are hard to avoid
那你这个位置 我说的问题(水管这些)很难免
There may even be backflow smells
甚至会有反味
Client
Yes
是的
It's also an older neighborhood
也是比较老旧的小区
I'll try to make some improvements
尽量整改一下
Install handrails in the bathroom and such
厕所那些地方都装下扶手啥的
Zongyuan
But one thing to note: if the old lady moves during renovation, she also needs to find a clean, comfortable place, avoiding the problems I mentioned.
但是有一点要注意哦,就是装修老太太如果移居,也要找个干净舒服的地儿,避开我说的这些问题。
Mainly renovate the problem spots
主要改造病灶点
10:38
Client
No problem, definitely
没问题 这个肯定
Love you, grateful [emoji]
爱您 感恩[emoji]
Zongyuan
[image]
[image]
Client
One is my grandmother's intestinal leak. The doctor suggested surgery, but there's no rush. Does the timing need to be chosen? (Do you need her birth information?)
一个是我外婆肠漏,医生建议做手术,但是不着急做,是否需要择期?(是否需要提供出生信息?)
2025年11月10日 16:57
Zongyuan
Let me cast a hexagram and see
我起个卦看看
2025年11月10日 16:57
[redacted]. ⏎ ⏎ First, about your grandmother: ⏎ 1. When earth is seen, there is surgery. It can be scheduled in the Chou month, which is January of next year. ⏎ ⏎ 2. From the hexagram, there is a sign of multiple instances — either the leak is not in one place but several, or this problem tends to recur, and attention will be needed again in 2027. ⏎ ⏎ 3. Chronic illness, slow recovery. The doctor suggested finding someone with a metal-related surname, such as Liu, Jin, Sun, Wang — this will help.
[redacted]。 先说第一个外婆的事情: 1 见土就有手术 可以安排在丑月,也就是明年的1月份。 2 从卦上看,有多次的象,要么是漏的不是一个地方,有好几处,要么时这个毛病容易复发,到了2027年还要再注意。 3 慢性病,恢复的慢,医生建议找金姓有关的,比如刘,金,孙,王这一类,会有帮助。
2025年11月10日 17:01
Client
Zongyuan~ Grandmother went into surgery a little after 12 noon. The doctor said 2 hours, but she still hasn't come out. I see my mom is very nervous and I'm getting nervous too🤣
猫猫道长~外婆中午12点多进去手术了,医生说2个小时,但现在还没出来,我看我妈妈很紧张我也跟着紧张🤣
I came to you to send a message and steady my nerves
过来找您发个信息定下神
Zongyuan
Don't be afraid
别怕哦
1月14日 15:57
Client
Seeing your three words, I instantly felt better😂
看到您的三个字 瞬间好了😂
I was sweating just now
刚刚还在冒汗
Zongyuan
[emoji]
[emoji]
1月14日 16:03
Client
Is it because she's older
是不是因为年纪比较大的原因
So it takes longer
所以时间比较长
She's out. The doctor originally only found one spot, but during surgery found three, so it took longer
出来了,医生本来只发现一处,结果手术中发现了三处,所以时间久了
1月14日 16:14
My mom told me to tell you~ she says she really admires you
妈妈叫我给您的~说她太佩服您了

Nearby in Health and timing